{"id":5637,"date":"2021-10-06T12:13:32","date_gmt":"2021-10-06T10:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/patpol.pl\/?p=5637"},"modified":"2021-10-27T14:05:43","modified_gmt":"2021-10-27T12:05:43","slug":"new-article-in-the-patent-lawyer-magazine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/","title":{"rendered":"New article in The Patent Lawyer Magazine!"},"content":{"rendered":"
\n
How important is the quality of translation of European patent validations in Poland? What problems may arise in the case of incorrect translations of documents which are necessary for the process of patent validation abroad?<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
We invite you to read the latest article by PhD Magdalena Tagowska and PhD Agnieszka \u017bebrowska-Kucharzyk in the prestigious industry magazine The Patent Lawyer Magazine.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Full article “How important is translation quality for European patent validations in Poland?” is available online<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

How important is the quality of translation of European patent validations in Poland? What problems may arise in the<\/p>\nCzytaj wi\u0119cej <\/a>","protected":false},"author":4,"featured_media":5635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-5637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nNew article in The Patent Lawyer Magazine! - Patpol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New article in The Patent Lawyer Magazine! - Patpol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How important is the quality of translation of European patent validations in Poland? What problems may arise in the\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Patpol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PatpolKancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-06T10:13:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-27T12:05:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The-Patent-Lawyer-Magazine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patpol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patpol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patpol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bb5bc25eb316830d477d6e7d75f26c6\"},\"headline\":\"New article in The Patent Lawyer Magazine!\",\"datePublished\":\"2021-10-06T10:13:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-27T12:05:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/\"},\"wordCount\":83,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/The-Patent-Lawyer-Magazine.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/\",\"name\":\"New article in The Patent Lawyer Magazine! - Patpol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/The-Patent-Lawyer-Magazine.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-06T10:13:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-27T12:05:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/The-Patent-Lawyer-Magazine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/The-Patent-Lawyer-Magazine.jpg\",\"width\":440,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New article in The Patent Lawyer Magazine!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/\",\"name\":\"Patpol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Patpol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-patpol-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-patpol-logo.png\",\"width\":240,\"height\":85,\"caption\":\"Patpol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PatpolKancelaria\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/patpol\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bb5bc25eb316830d477d6e7d75f26c6\",\"name\":\"Patpol\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d74d663adcda6cbfedd78232516fa540f73e87dd64c0a813764e3cf5ee06f11?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d74d663adcda6cbfedd78232516fa540f73e87dd64c0a813764e3cf5ee06f11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d74d663adcda6cbfedd78232516fa540f73e87dd64c0a813764e3cf5ee06f11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patpol\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/author\\\/kszymanczak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New article in The Patent Lawyer Magazine! - Patpol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New article in The Patent Lawyer Magazine! - Patpol","og_description":"How important is the quality of translation of European patent validations in Poland? What problems may arise in the","og_url":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/","og_site_name":"Patpol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PatpolKancelaria","article_published_time":"2021-10-06T10:13:32+00:00","article_modified_time":"2021-10-27T12:05:43+00:00","og_image":[{"width":440,"height":450,"url":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The-Patent-Lawyer-Magazine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patpol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Patpol","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/"},"author":{"name":"Patpol","@id":"https:\/\/patpol.pl\/#\/schema\/person\/3bb5bc25eb316830d477d6e7d75f26c6"},"headline":"New article in The Patent Lawyer Magazine!","datePublished":"2021-10-06T10:13:32+00:00","dateModified":"2021-10-27T12:05:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/"},"wordCount":83,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The-Patent-Lawyer-Magazine.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/","url":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/","name":"New article in The Patent Lawyer Magazine! - Patpol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The-Patent-Lawyer-Magazine.jpg","datePublished":"2021-10-06T10:13:32+00:00","dateModified":"2021-10-27T12:05:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/#primaryimage","url":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The-Patent-Lawyer-Magazine.jpg","contentUrl":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The-Patent-Lawyer-Magazine.jpg","width":440,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/new-article-in-the-patent-lawyer-magazine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/patpol.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New article in The Patent Lawyer Magazine!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/patpol.pl\/#website","url":"https:\/\/patpol.pl\/","name":"Patpol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/patpol.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/patpol.pl\/#organization","name":"Patpol","url":"https:\/\/patpol.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/patpol.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-patpol-logo.png","contentUrl":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-patpol-logo.png","width":240,"height":85,"caption":"Patpol"},"image":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PatpolKancelaria","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/patpol\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/patpol.pl\/#\/schema\/person\/3bb5bc25eb316830d477d6e7d75f26c6","name":"Patpol","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d74d663adcda6cbfedd78232516fa540f73e87dd64c0a813764e3cf5ee06f11?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d74d663adcda6cbfedd78232516fa540f73e87dd64c0a813764e3cf5ee06f11?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d74d663adcda6cbfedd78232516fa540f73e87dd64c0a813764e3cf5ee06f11?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patpol"},"url":"https:\/\/patpol.pl\/en\/author\/kszymanczak\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5708,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5637\/revisions\/5708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}