{"id":8449,"date":"2025-08-27T12:05:01","date_gmt":"2025-08-27T10:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/patpol.pl\/funds-eu\/"},"modified":"2026-02-02T15:32:35","modified_gmt":"2026-02-02T14:32:35","slug":"funds-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/","title":{"rendered":"European funds"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\" style=\"flex: 1 1 200px; margin: 0;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8388\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Poziomy-podstawowy-kolorowy-angielski1.svg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\" style=\"flex: 1 1 200px; margin: 0;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8390\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Poziomy-podstawowy-kolorowy-angielski2.svg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\" style=\"flex: 1 1 200px; margin: 0;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8392\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Poziomy-podstawowy-kolorowy-angielski3.svg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\" style=\"flex: 1 1 200px; margin: 0;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8394\" style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Poziomy-podstawowy-kolorowy-angielski4-1.svg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"container-onas\">\n    <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-sm-12 col-md-12 col-lg-4\">\n                <div class=\"box-ikona-kontakt\">\n                    <a href=\"mailto:PATPOL@PATPOL.PL\"><i class=\"far fa-envelope\"><\/i><\/a>\n                    <a href=\"tel:+48 22 546 91 00\"><i class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i><\/a>\n                \n                \n                <\/div>\n            \n            \n            <\/div>\n    \n    \n    \n        \n            \n            <div class=\"col-sm-12 col-md-12 col-lg-8\">\n                <div class=\"container\">\n                <div class=\"niebieski-text\">\n                    <p><a href=\"https:\/\/fundusze-eu.patpol.pl\/\">Conducting R&amp;D works on the creation of a translation model for high-quality and specialist approved translation of patent texts from English and other foreign languages into Polish, based on neural networks.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fundusze-eu.patpol.pl\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8468\" role=\"img\" src=\"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/patpol-translation-solutions-logo-tr.svg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                \n                <\/div>\n                \n                <div class=\"brazowy-text\">\n                    <p>Patpol Patent &amp; Trademark Attorneys Ltd. has received a grant from the European Union for the implementation of a project titled \u201cConducting R&amp;D work on the creation of a translation model for high-quality and specialist-approved translation of patent texts from English and other foreign languages into Polish, based on neural networks\u201d. The project is dedicated to a medium-sized company from the service sector located in Warsaw (Mazovia Voivodeship).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The aim of the project<\/strong> is to conduct industrial research and development work leading to the creation of a modern translation model based on neural networks, which will meet high quality standards and the expectations of specialists involved in the translation of patent texts.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The project is composed of three tasks:<\/p>\n<ol>\n<li>Research and development work on creating an algorithm for building a database of lexical units that meets the criteria of full working coverage of a text file with a specific size and no conflicts between the units, while simultaneously meeting the criteria of possibly optimal coverage of a second file of documents (test file).<\/li>\n<li>Developing a set of translation units and then training a neural network.<\/li>\n<li>Making an application for translating patent texts based on a production neural network trained on a large file of translation units.<\/li>\n<\/ol>\n<p>For the purposes of the above tasks, a database of patent and technical terminology will be acquired and the server infrastructure necessary to conduct R&amp;D work and ensure high efficiency (algorithm training) will be purchased, along with eight computer sets for R&amp;D staff.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The results of the R&amp;D work conducted as part of the project will be implemented in the Beneficiary&#8217;s business activities in the form of process innovation. For the purposes of implementation of the project, new jobs will also be created.<\/p>\n<div style=\"background-color: #f0ebea;padding: 20px\">Total amount of the project: <strong>PLN 3 450 953,10<\/strong><br \/>\nThe amount from EU funding: <strong>PLN 1 648 186,54<\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>To keep you informed we have launched a dedicated website at <a href=\"https:\/\/fundusze-eu.patpol.pl\/\">fundusze-eu.patpol.pl<\/a> where we provide regular updates on our progress.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Downloadable resources:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Patpol-projekt-tlumaczeniowy-BR-broszura-informacyjna-20251031.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information brochure (PL) (31.10.2025r.)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n                \n                <\/div>\n            \n            <\/div>\n        \n        <\/div>\n    \n    \n    <\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a class =\"text-center btn-style btn btn-light d-none\" href=\"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/\">Czytaj wi\u0119cej <\/a>","protected":false},"author":5,"featured_media":8349,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-8449","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>European funds | Patpol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"European funds | Patpol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Patpol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PatpolKancelaria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T14:32:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/eu_flag10-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/funds-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/funds-eu\\\/\",\"name\":\"European funds | Patpol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/funds-eu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/funds-eu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/eu_flag10.png\",\"datePublished\":\"2025-08-27T10:05:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T14:32:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/funds-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/funds-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/funds-eu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/eu_flag10.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/eu_flag10.png\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/funds-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"European funds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/\",\"name\":\"Patpol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Patpol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-patpol-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-patpol-logo.png\",\"width\":240,\"height\":85,\"caption\":\"Patpol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patpol.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PatpolKancelaria\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/patpol\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"European funds | Patpol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"European funds | Patpol","og_url":"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/","og_site_name":"Patpol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PatpolKancelaria","article_modified_time":"2026-02-02T14:32:35+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/eu_flag10-1024x683.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/","url":"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/","name":"European funds | Patpol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/eu_flag10.png","datePublished":"2025-08-27T10:05:01+00:00","dateModified":"2026-02-02T14:32:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/#primaryimage","url":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/eu_flag10.png","contentUrl":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/eu_flag10.png","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/patpol.pl\/en\/funds-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/patpol.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"European funds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/patpol.pl\/#website","url":"https:\/\/patpol.pl\/","name":"Patpol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/patpol.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/patpol.pl\/#organization","name":"Patpol","url":"https:\/\/patpol.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/patpol.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-patpol-logo.png","contentUrl":"https:\/\/patpol.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-patpol-logo.png","width":240,"height":85,"caption":"Patpol"},"image":{"@id":"https:\/\/patpol.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PatpolKancelaria","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/patpol\/"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8449"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8808,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8449\/revisions\/8808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}